-
1 каптажное сооружение
каптажное сооружение с. гидр. Quellstube fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > каптажное сооружение
-
2 каптажное сооружение
1) Construction: captation2) Makarov: captation structure, water-catchment plantУниверсальный русско-английский словарь > каптажное сооружение
-
3 каптажное сооружение
adj1) geol. Fassungsanlage2) eng. Quellstube3) construct. Quellenfassung (для сбора родниковой воды), Quellfassung (для сбора родниковой воды), Quellwasserfassung (для сбора родниковой воды)4) water.suppl. Fassung (для сбора родниковой воды), QuellsammelstubeУниверсальный русско-немецкий словарь > каптажное сооружение
-
4 каптажное сооружение
Russian-german polytechnic dictionary > каптажное сооружение
-
5 каптажное сооружение
• záchytný objekt -
6 каптажное сооружение в виде шахты
adjwater.suppl. Quellsammelschacht, QuellschachtУниверсальный русско-немецкий словарь > каптажное сооружение в виде шахты
-
7 сооружение каптажное
шеген имаратРусско-казахский терминологический словарь "Водное хозяйство" > сооружение каптажное
-
8 záchytný objekt
-
9 Fassungsanlage
каптажное сооружениекаптажное устройствоDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Fassungsanlage
-
10 Fassungsanlage
сущ.геол. каптажное сооружение, каптажное устройство -
11 Fassung
сущ.1) общ. вариант, изложение, оформление, построение, редакция, сдержанность, текст, хладнокровие, оправа (драгоценного камня), получение (напр., еды), самообладание, формулировка, оправа (б. ч. драгоценного камня)2) геол. оправа (для драгоценного камня)3) диал. наперник4) тех. гнездо, обойма5) юр. версия, формулировка (напр. закона), формулировка (напр., закона)6) экон. охват, содержание7) лингв. извод8) авт. патрон (лампы, сверла)9) артил. оправка10) гидр. каптаж11) дор. ёмкость12) опт. оправа (очков)13) полигр. определение цветовой направленности, позиционирование14) радио. крепление, патрон (лампы)16) патент. редакция (напр. закона), формулировка (предмета изобретения)17) океаногр. забор18) хореогр. позиция19) судостр. захват, патрон ёмкость20) кинотех. патрон (напр., лампы накаливания), оправа (напр., объектива, отражателя, светофильтра), вариант (напр., сценария, кадра, фильма)21) киносъём. дубль22) всн. каптажное сооружение (для сбора родниковой воды), каптаж (напр., родника), водозаборное сооружение, водоприёмное сооружение, забор воды (из источника водоснабжения), приём воды (из источника водоснабжения) -
12 water-catchment plant
1) Строительство: водозаборное сооружение2) Макаров: каптажное сооружение -
13 water-catchment plant
- water-catchment plant
- nводозаборное [каптажное] сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > water-catchment plant
-
14 captation
- captation
- n1. каптаж
2. каптажное сооружение
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
15 captation
[kæp'teɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: вкрадчивость, домогательства (путём лести), заискивание2) Медицина: первая стадия гипноза3) Техника: каптаж (скважины)4) Строительство: каптажное сооружение5) Железнодорожный термин: улавливание6) Горное дело: отвод, улавливание (воды) -
16 captation structure
Макаров: каптажное сооружение -
17 Quellenfassung
сущ.1) геол. перехват одной рекой другой реки2) тех. каптаж источника3) стр. сбор родниковой воды, каптаж родника, каптажное сооружение (для сбора родниковой воды)4) гидр. каптаж ключа5) лес. каптаж источников -
18 Quellfassung
сущ.1) геол. каптаж источника2) стр. сбор родниковой воды, каптаж родника, каптажное сооружение (для сбора родниковой воды)3) гидр. каптаж ключа -
19 Quellsammelschacht
сущ. -
20 Quellsammelstube
сущ.всн. каптажное сооружение, приёмная камера (каптажного сооружения)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Каптаж — (франц. captage, от лат. capto ловлю, хватаю * a. capping, catchment; н. Fassung, Wasserfassungsmaβnahmen; ф. captage; и. captacion) инж. техн. сооружение, обеспечивающее вскрытие подземных вод, нефти или газа, вывод их на поверхность,… … Геологическая энциклопедия
